Decorating with *hananoco BAZAAR-STYLE*

装飾的輸入生地・雑貨の店

春節、私はここであなたの幸せをお祈りしています。

https://www.instagram.com/p/BfPwtGQjYZC/

🎉 #春節 #新年快樂 #Chúcmừngnămmới #あけましておめでとうございます #taipeistreet 🍑🐶🌼

f:id:hananocoBAZAAR-STYLE:20180216151018p:plain

f:id:hananocoBAZAAR-STYLE:20180216151036p:plain

あけましておめでとうございます!
今年は2月16日、今日が春節、旧お正月ですね。18日と勘違いしていてさっきテトのことを書いたベトナムのメルマガが届いて《今日だ!》と気づけました。チュックムンナムモイ!写真は、台北の問屋街です。春節飾りを絶賛販売中期間だったためお祝いディスプレイが過剰です。電飾とランタン飾りがきれいでした。台湾語で“あけましておめでとう”ってどう言うのか検索してみたら色んな文例がでてきて、その中で『新的一年又開始了,願你有個好心情,我在這裡祝福你。』「新しい一年がまた始まりました。あなたに良いことがありますように、私はここであなたの幸せをお祈りしています。」という新年の挨拶を見つけました。『我在這裡祝福』=「私はここであなたの幸せをお祈りしています」この文が特に素敵。


春節/テトを迎えた旅先で親切にしてくださった方々へ、もう会うことはないかもしれないけど、我在這裡祝福你!

できればまた会いたいなあ。

https://www.instagram.com/p/BeYFERnjp4M/

 

 

保存

保存

保存

保存

保存

保存